Duas Semanas de Loucura

27 Outubro 2009 por deboradg

Nas duas últimas semanas curti tudo o que eu não curto em Milão: amigos, festas, cerveja e felicidade. Tudo bem que nos últimos 3 dias eu estudei como louca pois tive minha primeira prova na Bocconi, mas começamos pelas coisas boas.

Duas semanas atrás encontramos todos os amiguinhos da arquitetura e eu que sou engenheira, como surpresinha o Azul trouxe o Stelios, um grego menino tãop besta como a gente. Eu já tinha viajado com ele na viagem pelo mar Báltico, já conhecia a peça e então fiquei feliz em revê-lo também.

Ai como foi bom… sem palavras… como é bom ver os amigos, parecia que estávamos em Bauru, tirando que estava frio e estávamos em Dublin. Mas o ambiente descontraído as piadinhas estavam afiados como se tivessemos nos visto semana passada. Eu fui a última a chegar e fui com a mala pra balada… muita inconveniência… mas foi bom mesmo assim… tirando que uma cerveja custava 6,20 euros… o resto tava ótimo. No total de bestas eram Eu, Azul, Beethoven, Poli, Doris (Erica), Malu, Stelios… foi bom demais. A cidade é bonita, mas não me impressionou tanto, vale por visitar a fábrica da Guinness que é simplesmente sensacional.

Cheguei de Irlanda doente e tinha dois dias pra ficar boa porque iria pra República Tcheca, visitar a Helena minha amiga que mora em Opava, uma cidade na fronteira com a Polônia (não sabe onde é olha no Google e aprende). Comprei gengibre e tomei tanto chá que tava boa suficiente pra festar. A República Tcheca é um paraíso. Tudo é barato, o povo é ótimo, a cerveja só perde da belgica e eles são muito festeiros. No mais eu me sinto em casa porque a família da Helena me adotou e eu tenho até que visitar os avós delas todas vez que vou lá. É ótimo eles fazem comidas que eu quase morro… e sempre tem alcool envolvido. Na Rep Tcheca se você não come e bebe como um porco é falta de edução. Enfim, depois de balada, casa dos avós, jantar com a familia e finalmente buscar minhas roupas de inverno que estavam lá desde junho e voltei chorando pra casa. Não queria de jeito nenhum voltar pra Milão… sabe… visitar uma cidade é uma coisa… morar é outra… eu não me adaptei e é isso!

O que me fez muito feliz é que cheguei na terça e na sexta já tava indo viajar de novo. Fui pra Verona, a cidade do Romeu e da Julieta… do Shakespeare… ninguém sabe se eles existiram mas tem a casa da Julieta, a casa do Romeu, a sacadinha que o Romeu pulou pra dar beijinho na Julieta e até mesmo a cama dela… aquela que o romeu tirou uma sonequinha! Escrevi um recadinho no muro da Julieta, todo mundo diz que dá sorte no amor… veremos! Mas tirando Romeu e Julieta eu fui mesmo pra Verona pra assistir uma ópera com o Andrea Bocelli que eu adoro. Gente… muita phynesse.

Alugamos um carro e eu dirigi até verona chegamos na hora do almoço andamos pela cidade toda, tava um tempo ruim de chuva, uma penas… mas foi bom mesmo assim. Fomos eu, a minha rommate Anna (russa), o Atílio um brasileiro que é intercambiário aqui e o único que eu conheci que achei legal e a Karin uma menina louca de Israel que tem vários parafusos a menos… por isso, é claro, chamei ela. Depois de andar pela cidade LINDA, jantamos num restaurantezinho onde comi o melhor spaghetti alle frutti di mare da minha vida… Encontrei um amigo australiano, hindu (usa turbante) que conheci em Machu Picchu e agora vive em Roma e fomos todos juntos ver o Bocelli.

Sabe, nunca tinha ido numa ópera. Foi mágico. Me achei super fina e curti o momento. Demorou mais de meia hora pro Bocelli cantar. Eu estava ansiosa demais. Quando ele abriu a boca… deus do céu que emoção… lindo demais… e tinha outro cantor com ele que era fantástico (e na verdade era até melhor que o Bocelli). Eu ficava só olhando pro Teatro Filarmônco de Verona… aquele luxo… e não conseguia pensar como eu cheguei ali. A vida é muito louca né. E eu podia estar na Serasa rica… e hoje sou pobre na ópera… que felicidade…

Infelizmente voltamos pra Milão (odeio)… logo cedo no outro dia devolvi o carro e comecei a sequência de 3 dias de estudo. Estou fazendo uma matéria que faz parte do mestrado de sociologia. Eu sou a única estudante de intercâmbio numa classe de 200 alunos. Todo mundo me acha exótica porque ninguém no mundo escolheria esse curso. Eu achei interessante (e tinha 12 créditos também, o que é o dobro de um curso normal). No fim passei 3 dias estudando a evolução da família medieval européia, batismo e casamento na idade média entre outros temas ilustres que influenciam a ida até hoje. Loucura.

A prova foi hoje e eu fui mais ou menos… acho que será meu pior resultado desde de que cheguei na Europa. Bom estudar sociologia uma vez na vida… e ter certeza que fez a coisa certa fazendo engenharia!

Agora estou livre… uma semana de férias… o Erik e alguns amigos vem me visitar e passar uma semana aqui em Milão. Provavelmente vamos cozinhar e beber vinho o tempo todo! Bom ter amigos por perto pra alegrar a vida…

Próximo destino: De Milão a Roma com as duas índias; Malu e Drics.

Fotos das viagens em breve no Picasa.

Willkommen | Ich bin in Berlin

8 Outubro 2009 por thiagosb

Em minha primeira postagem no Norteando, preciso agradecer à Debora e ao Douglas (quanta formalidade) pela gentileza de me convidar para ser um colaborador deste espaço que acompanhei desde o começo. Espero enriquecer o blog com textos interessantes que informem e que transmitam a idéia do que é cruzar o Atlântico para ser um cidadão do mundo aberto a novas experiências, novos hábitos e uma nova vida.

É incrível imaginar que há meses atrás eu estava ainda no Brasil acompanhando os passos de vocês, desde a escolha das universidades, o envio dos documentos, a ansiedade e expectativa da espera dos resultados, a alegria em ser aprovado, a viagem, as novidades… as inúmeras novidades, alegrias, percepções, impressões, experiências que enriqueceram e mudaram cada um de vocês para melhor.

E agora estou aqui na Alemanha. Nesse primeiro post quero tentar descrever as primeiras impressões que tive nesta primeira semana em Berlim. A cidade é extremamente viva, muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo como, por exemplo, exposições, festivais, shows, manifestações, festas, eventos esportivos… Aqui ruínas do Império Romano-Germânico disputam espaço com igrejas e castelos da Idade Média, as tristes e eternas lembranças do Terceiro Reich e a posterior divisão do país rodeadas por edíficios fascinantes e contemporâneos.

A impressão que tenho é que com a queda do muro há 20 anos atrás a reunificação física de Berlim realmente ocorreu, porém paira no ar o desejo de uma reunificação em um nível abstrato e subjetivo que talvez não aconteça jamais. Berlim é uma cidade sem  unidade. A sensação ao se andar pela cidade é que inúmeras barreiras ainda existem. A abertura das fronteiras para a União Européia criou uma cidade ainda dividida, porém receptiva a diferentes povos e culturas, por isso Berlim mesmo sem uma unidade possui um aspecto acolhedor muito interessante.

Desde que cheguei estou andando muito à pé pela cidade, pois estou a procura de um quarto em uma WG (Wohngemeinschaft) – como eles chamam as “repúblicas” de estudantes. Ainda não encontrei meu lugar, mas estou com esperanças de que não passará da semana que vem. Dentre os habitos curiosos: sempre ao chegar a casa de alguém deve-se tirar os sapatos e deixar em um pequeno ármario que fica no hall de entrada de todos os apartamentos. Ontem fui a um encontro de amigos e todos dentro do apartamento estavam bebendo cerveja de meias. Todos sempre reclamam da frieza e impessoalidade do povo alemão, mas por enquanto não tive problemas com isso, pelo contrário, todos foram muito gentis comigo.

Amanhã sigo para Dublin para encontrar a Malu, Érica, Poli, Azul e Débora. E estamos apenas começando!

Liebe Grüße!

Um Pouco de Milão

5 Outubro 2009 por deboradg

Digamos que a Itália é muito mais familiar aos brasileiros que a Suécia… É fato Itália tem muito mais incomum com o Brasil do que a Suécia, seja isso uma coisa boa ou ruim, depende de cada um.

Pessoalmente a sensação que tive foi de chegar num Brasil com mais de mil anos a mais de história. Não vou generalizar a Itália por Milão, mesmo sabendo que Milão está para Itália assim como São Paulo está para o Brasil. Mas o que posso dizer é que encontrei aqui coisas que tinha esquecido que existiam na Suécia. Entre elas burocracia, filas, trânsito, transporte público ruim, comida boa, frutas e verduras saborosas, pessoas se xingando na rua, voz alta, bebida alcoólica em supermercado, vinho a 1 euro, sol, estudantes metidos entre outras. Como é possível perceber tem sempre algo bom e ruim… mas o que me faz falta são as pessoas.

Em Jönköping eu tinha uma centena de amigos, conhecia todo mundo, estava confortável, vivia com estudantes, sempre rodeada de gente, sempre com festas e coisas pra fazer. Aqui é diferente… não tem amigos, vivo com italianos que não são estudantes, não saio a noite porque é incrivelmente caro e só penso em viajar, já que temos um aeroporto com vôos baratíssimos para todos os cantos da Europa.

A parte boa foi a faculdade. Não é a toa que a Bocconi é uma das universidades mais famosas da Europa é simplesmente espetacular. Algumas vezes não acredito que estou tendo uma aula tão boa. É incrível o nível dos professores… os alunos não são muito lá essas coisas… mas os professores sim. Adoro!

Pois é… sinto muita falta da Suécia mas estou feliz aqui. Vivo num apartamento muito bem localizado, só 5 minutos andando da faculdade e 15 do Duomo. Vivo com 5 italiano divertidos e loucos e uma menina russa que também estuda em Jönköping e divide o quarto comigo. Ela é uma fofa, vivo numa paz de espírito que é o mais importante e aproveito muito a oportunidade de estudar num universidade que custa 1500 euros ao mês de graça!

Enfim… esse post é mais para dar uma visão geral da minha vida aqui em Milão. Para ver algumas foto entre no meu álbum de fotos no Picasa:

Só para relembrar Sábado encontro a cambada de arquitetos em Dublin … [mara!

Recomeços…

3 Outubro 2009 por deboradg

Qual seria a graça da nossa vida se não fossem os recomeços? Concordo que é muito mais tranquilo quando estamos na inércia do dia-a-dia. Mais difícil ainda é quebrar uma rotina que não é ruim. Forçar um recomeço somente porque mesmo a vida estando boa, não está espetacular. E é isso que eu desejo aos amiguinhos que partem hoje do Brasil… momentos ESPETACULARES!

Hoje Doris (Erica), Poli (Poliana) e Tia Juba (Beethoven, Thiago) recomeçam. Poli e Doris têm a vantagem de estarem juntas em Londres. Beeth segue sozinho para Berlin em busca de mais conhecimento e um maravilhoso mestrado por vir.

Eu desejo aos amiguinhos quase o mesmo que o Azul. Desejo que vivam muito; lembrando que viver é um ato repleto de dor e de alegria. Porque sem dores a alegria não recebe o devido valor e sem alegria… aí não dá … e a gente é muito alegre… sem alegria não há vida. Como o Azul disse,  eu não consigo colocar nesse pouco mais de um ano tudo o que eu aprendi aqui, como o meu mundo ficou mais amplo, como eu percebi que o mundo é diferente, repleto e diverso. Que vocês aprendam muito mais que novas línguas e que conheçam mais do que pessoas de outros países. Mas que, sobretudo, aprendam novas culturas e consigam descobrir quanto diferente é o seu “certo e errado” do “certo e errado” dos outros.

A felicidade de ter os amiguinhos por perto é tão imensa. De saber que estamos todos caminhando e que muito há por vir nessa vida louca. Mas que ao mesmo tempo nossas vidas continuam se cruzando e que mais do que tudo não deixamos de ser os estudantes da Unesp Bauru… mas evoluímos muito e amadurecemos. Não temos mais os rostos de adolescentes mas com certeza, cada dia mais, evoluímos para sermos melhores pessoas, seres humanos, profissionais, amigos, filhos, irmãos e tantos outros papéis que desempenhamos. Eu sou extremamente orgulhosa de estar rodeada de pessoas como vocês!

Semana que vem, felizmente darei um abraço apertado em cada um dos amiguinhos pois nos encontraremos em Dublin. Sem contar o Azul, não os vejo desde que deixei o Brasil… mesmo que a tecnologia ajude muito no contato quase que diário, ouvir o som da risada de cada um será sem dúvida maravilhoso.

Nesse um ano e dois meses que estou aqui na Europa eu posso dizer que não teve um dia sequer que eu não acordei e me senti feliz por estar aqui (mesmo quando acordava de ressaca, depois de querer morrer… ficava feliz porque a ressaca era aqui). Como resultado da minha trajetória eu tenho muitos amigos, novos e inesquecíveis dos quais já sinto muita falta. Já morei em 3 países diferentes; Suécia Inglaterra e agora Itália, e amei e odiei muita coisa em cada um deles. Já sinto falta do que vivi em cada um desses lugares assim como sinto falta do Brasil… isso prova que sempre há saudade e sempre haverá um lugar ótimo que eu ainda não conheço. Os que eu já passei são:
Viagens_Dé

Foram 15 países e muita felicidade: Suécia, Finlândia, Estônia, Letônia, Dinamarca, Alemanha, Holanda, Bélgica, França, Espanha, República Tcheca, Eslováquia, Polônia, Inglaterra e Itália

Vamos renovar o blog e continuar Norteando…

3 Outubro 2009 por douglasbs

Ano letivo novo, blog novo!

A Dé teve ontem uma ótima idéia, para reviver nosso blog resolvemos convidar outros amigos para escrever, amigos que estão vivendo situações parecidas com as nossas.
O tempo passou e nem eu e nem a Dé estamos mais na Suécia. Eu estou no norte da Inglaterra e a Dé na Itália!
Dos novos membros do blog, a Malu está na Irlanda, a Poli e Érica embarcam hoje para Londres junto com o Thiago que vem para a Alemanha!
E eis o que postei na nossa comunidade do orkut!

Aos amiguinhos partindo… …chegando

Hoje acordei e não consegui controlar um sorriso, fiquei rolando na cama e não consegui me segurar e vim correndo para o computador para compartilhar. É hoje!
É hoje que mais 3 amiguinhos queridos se jogam no mundo e começam a viver uma nova fase, vão conhecer coisas novas, passar por dificuldades e aprender muito. Vão aprender que até mesmo da saudade se pode tirar coisas boas. E por isso hoje acordei mais feliz, não só porque Érica, Poliana e Thiago estão vindo para mais perto de mim, mas também porque estão dando um passo diferente na vida, um passo bem grande, do tamanho de um oceano.
Às famílias e aos amiguinhos que ficam com o coração apertado que saibam que cada incerteza faz crescer. O fato de nem saberem onde vão dormir, como vão conversar em línguas diferentes, o que comer, o que fazer… …o fato de ser tudo novo. Todas essas dificuldades ajudam a pessoa a se desenvolver, a aprender, a conhecer. A europa é uma aula de história e cidadania a cada esquina, o que importa não são somente as aulas de inglês ou de urbanismo e sim o indescritível fato de se aprender sempre.
Mas, é tanto tempo! É tão longe. A distância e o tempo fazem a saudade enorme, e da saudade e das lágrimas tira-se a superação, e quanto maior a saudade for, significa que maior é o amor e portanto maior deve ser o apoio a essa decisão que os 3 tomaram. Sintam orgulho, pois é o que eu sinto.
Seis meses, um ano, dois anos é pouco tempo! É uma fração muito pequena de nossas vidas, e passam rápido. Eu parti há mais de um ano, e tudo o que aprendi e cresci parecem não caber nos cerca de 400 dias que vivi aqui.
Estou muito feliz, e que se jutem a mim, Dé e Malu; e não desejo sorte, porque quem é inteligente não precisa de sorte para ganhar nada. Desejo dificuldades e obstáculos! Daí sim o resultado vale a pena!
E eis um pouco do que eu vivi nesse ano que passou:
Viagensforam 16 países, 15 línguas diferentes e muita história pra contar
(Suécia, Finlândia, Estônia, Letônia, Noruega, Dinamarca,
Alemanha,  Holanda, Bélgica, Espanha, Rep. Tcheca,
Eslováquia, Hungria, Áustria, Grécia e Inglaterra)

Fim do primeiro ano letivo e o sol que nunca se põe!

30 Maio 2009 por douglasbs

Mais um mês se passou, e eu vou continuar tentando manter o blog vivo! Hehe…

Ontem entreguei meu último trabalho e estou literalmente de férias, ainda espero a nota de três matérias, mas a sensação de verão é ótima! Principalmente nesse fim de semana, após a última entrega e 22 graus (positivos!). Porém, estamos chegando perto do solstício de verão, e aqui é tão cruel quanto o de inverno, mas agora ao contrário. Isso quer dizer que as noites estão cada dia menores, até chegar o dia que não existirá noite, como estamos no sul isso não dura 3 meses, como no norte da Suécia. Há algumas semanas anoitecia próximo das 9 da noite, e hoje já não anoitece mais. O sol nasce, sobe, dá um volta no céu, quica no horizonte e volta pra cima denovo!

Sim! Na quinta saí para tomar uma cerveja, já era tarde, quase meia noite e percebemos que o céu ainda estava escurecendo, com cara de 6 da tarde. Quando saímos do bar, uma hora depois percebi que ainda estava com cara de 6 da tarde, daí me toquei: Não tem mais noite com escuridão total. É bonito, mas muito estranho.

Ontem tivemos uma festinha de despedida da minha sala, fomos na casa de um amigo que mora no prédio mais alto da cidade, são só 13 andares mas fica no topo de um morro. Subimos no terraço no topo do prédio, muito lindo, dá pra ver a cidade inteira até o mar, e pudemos apreciar o pôr-do-sol por mais de uma hora! O sol anda de lado no horizonte. Sabe quando vemos um pôr-do-sol lindo, batemos 3 fotos e pronto, o sol some? Pois aqui ele fica parado no horizonte, hehe. Bom, depois da festa fomos denovo para um bar, só os amigos mais próximos, voltamos 3 da manhã, e o sol nascendo!

Hoje não tem uma nuvem no céu e vamos aproveitar o sábado á la sueca. Churrasquinho no parque! O povo leva cerveja, uma churrasqueiras descartáveis e sentam na grama por horas. Nós que temos sol sempre enjoamos e vamos procurar uma sombrinha, mas os suecos ficam lá torrando no sol, pois nunca sabem quando vão poder ver o sol (sem nuvens) denovo. O bom é que até 10 da noite ainda dá pra tomar sol. Prometo mais fotos.

Esse é o último fim de semana do Stelios na Suécia, na terça ele volta pra Grécia, então vamos aproveitar bastante. Foi incrível o quanto nos demos bem, acho que seria impossível um flatmate melhor que ele, sempre de bom humor, e o melhor é que ele aguenta o meu mau humor de boa. Com certeza vou sentir falta dele por aqui, mas não vou ser o único a não voltar pra casa durante o verão, então companhia não vai faltar.

Agora vou sair um pouco da frente do computador e aproveitar o dia, e de bermuda! Será o segundo dia que vou sair de bermuda em 9 meses.

Primavera

25 Abril 2009 por douglasbs

Agora sim eu realmente entendi o que é primavera! Há um mês eu já estava ficando cansado do frio, muita roupa, luva, gorro, cachecol… as vezes dava até dor no corpo de tanta roupa. Enfim, é o que os suecos dizem, quando o inverno está acabando você quer que chegue a primavera, e quando o verão está acabando você está cheio do calor e não vê a hora de um friozinho.

Pois bem, o calor chegou! Sim, é calor… apesar de hoje estar 17 graus foi o dia mais quente desde que cheguei na Suécia, e pude sair pela primeira vez só de camiseta, dá vontade de ficar na sacada do apartamento o dia todo tomando um solzinho. O melhor é que não é muito quente, não incomoda.

A primavera chega a ser engraçada, de tão perfeita. Parece que apertaram um botãozinho e tudo começou a mudar. Nascem flores de qualquer lugar, está tudo colorido, e a cada semana uma árvore brota, já está tudo muito verde. Inclusive muita gente tem problema de alergia por causa da quantidade de pólem no ar, ainda bem que não me atacou. E junto com o calor os Suecos resolvem sair de casa, qualquer dia e hora você encontra uma família, um casal, ou amigos sentados pelos gramados da cidade. Comendo, bebendo, conversando! Ontem fomos almoçar um lanche sentados na grama na beira de um canal no centro da cidade. A quantidade de pássaros é íncrivel, e por estarmos perto do mar tem muitas gaivotas. Os pássaros cantam tanto que chega a irritar. E com tudo isso parece que a população da cidade dobrou, está tudo mais cheio.

Hoje a seleção feminina de futebol do Brasil enfrenta a Suécia aqui em Gotemburgo. A cidade deve estar lotada, e além disso o parque de diversões reabre após estar fechado para o inverno. A verdade é que não dá mais muita vontade de ficar em casa no computador. Principalmente porque já estou cansado da faculdade, já não vejo a hora de acabar esse ano, e só faltam 4 semanas. Aliás, ontem já fez 8 meses que estou por aqui. O tempo voa.

Fevereiro? Cadê?

1 Março 2009 por douglasbs

Concordo com a Dé, está tudo passando muito rápido, há alguns dias completei 6 meses de Suécia. Meio ano já se foi e um quarto da minha “aventura”. Talvez pelo fato de estarmos vivendo tudo tão intensamente é que tudo passa tão rápido. Agora março já chegou com uma cara de primavera, já temos muito mais luz, o que não parece, mas faz uma imensa diferença no humor. O sol já brilha muitos mais dias, mesmo ainda tendo previsão de neve. Já aparece um pouco de verde nos gramados, apesar da grama estar congelada. Aliás, não sei como essa grama sobrevive, é literalmente congelada, vc pisa e ela quebra.

Resolvi postar algumas fotos do meu aniversário no picasa.

Fevereiro passou…

28 Fevereiro 2009 por deboradg

Fevereiro já é um mês, por si só, mais curto… não que os três último dias do mês façam tanta diferença, mas esse fevereiro foi rápido demais!

Meu Fevereiro sueco passou; passou com muito frio e muita neve, o que eu adorei. Passou meu aniversário e uma excelente festa… um ano a mais e um aniversário diferente o primeiro no inverno, o primeiro longe de casa porém não sem festa, não sem amigos não sem bolo e não sem cerveja. Com fevereiro passou também o carnaval, que não passou por aqui, mas passou pelo Brasil e me deixou com uma saudade sem tamanho.

Com fevereiro passou o começo do ano e muitas festas, passou a viagem pra Londres, passou muita coisa boa por aqui. Fevereiro trouxe meu irmão pra Europa, mais precisamente pra França, não tão perto mas ao menos do mesmo lado do oceano… o que psicologicamente é ter alguém aqui perto de mim. Fevereiro me trouxe certa inquietude, me fez fazer planos pro verão (daqui) e desistir de voltar para o Brasil em junho. Fevereiro trouxe a notícia de mudar para Milão no semestre que vem, junto que a conquista da vaga mais incertezas e mais novidades… 

Fevereiro na Suécia foi diferente, diferente dos outros meses, porém sem sol como nos últimos 3 por aqui, não fui na IKEA, mas não perdi nenhum “After Work” nas sextas-feiras, não estou indo mais pra biblioteca, mas tenho internet em meu quarto.  Agora, o ano que já está voando, começa a engrenar…

Parabéns Azul!

27 Fevereiro 2009 por deboradg

Eu não falo sueco, não tenho metade da capacidade de aprender línguas que meu amigo Azul tem, assim eu desejo tudo de bom e feliz aniversário no bom e belo liguajar de Camões.

Talvez tenha menos coragem que ele, mas me identifico totalmente na vontade e na capacidade de aprender, de fazer diferente, de acontecer e de nunca ser anônimo. O amigo que conheci por acaso em Bauru, meu companheiro de bebedeiras, viagens, e tudo quanto é gandaia está ficando mais velho. 

Fechando um ano de vida e estreiando outro, como todos sabem, como é certo, como é merecido; mais um ano de sucesso e  de conquistas. Afinal se tem algo que todos sabem é que o Azul sempre consegue e eu sinto muito orgulho de ter esse tipo de vencedor pra me apoiar, pra investir idéias, pra fazer planos, pra viajar, pra sentar e conversar.

Parabéns meu amigo. Sem mais, sem mais nem menos… 

 

OBS.: Um pouco atrasada, porém não menos sincera!